正在北京召開(kāi)的中國(guó)“兩會(huì)”成為世界觀察中國(guó)的窗口。來(lái)自31個(gè)國(guó)家、135家新聞機(jī)構(gòu)的560名外國(guó)記者云集北京。這成為外國(guó)媒體日益關(guān)注中國(guó)、中國(guó)因素在全球更加凸顯的又一個(gè)新注腳。
而對(duì)美國(guó)媒體來(lái)說(shuō)，他們的記者早就扎根中國(guó)。新年伊始，美國(guó)《時(shí)代》雜志推出封面文章——《中國(guó)：一個(gè)新王朝的開(kāi)始》。隨后，美國(guó)《新聞周刊》刊登評(píng)論，認(rèn)為“中國(guó)注定將扮演這樣一個(gè)角色：多年來(lái)第一次成為一個(gè)真正的領(lǐng)導(dǎo)者”。
事實(shí)上，這并不是第一次。新中國(guó)成立、尼克松訪(fǎng)華、中國(guó)實(shí)行改革開(kāi)放，這些都曾引發(fā)美國(guó)幾次“中國(guó)熱”，但持續(xù)時(shí)間都不長(zhǎng)。而這一輪的“中國(guó)熱”，從2005年延續(xù)至今，并且仍在持續(xù)升溫，這是前所未有的。
不過(guò)，媒體的偏見(jiàn)依然存在，而美國(guó)普通人對(duì)中國(guó)的了解，遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上中國(guó)人對(duì)美國(guó)的認(rèn)識(shí)。要讓美國(guó)真正地了解中國(guó)，還需要一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程。
李侃如：
中國(guó)應(yīng)該被邀請(qǐng)參加八國(guó)峰會(huì)
中國(guó)的迅速發(fā)展，是美國(guó)政府不能不正視的事實(shí)。著名中國(guó)問(wèn)題專(zhuān)家、美國(guó)密歇根大學(xué)政治學(xué)系教授李侃如在接受本報(bào)記者采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)：“過(guò)去5年來(lái)，美國(guó)越來(lái)越意識(shí)到，中國(guó)是一個(gè)不可忽視的大國(guó)，說(shuō)21世紀(jì)是中國(guó)人的世紀(jì)，這并不夸張。美國(guó)非常重視中國(guó)，盡管關(guān)注的目光中帶有一絲疑慮。李侃如為此建言：中國(guó)應(yīng)該被邀請(qǐng)參加八國(guó)峰會(huì)，而美國(guó)也應(yīng)該積極參與亞洲地區(qū)的事務(wù)，例如出席東亞峰會(huì)。
（李侃如，曾擔(dān)任克林頓時(shí)期的美國(guó)國(guó)家安全委員會(huì)亞洲部資深主任、總統(tǒng)特別助理。在美國(guó)政界，問(wèn)策亞洲事務(wù)尤其是中國(guó)事務(wù)，李侃如被視為第一人選。）
王緝思：
美國(guó)媒體一直保持著復(fù)雜心態(tài)
美國(guó)乃至西方主流社會(huì)已經(jīng)普遍認(rèn)可中國(guó)將和平發(fā)展的說(shuō)法。但西方主流社會(huì)接受中國(guó)和平發(fā)展的事實(shí)，并不意味著今后他們對(duì)中國(guó)的發(fā)展完全放心，維護(hù)其自身國(guó)家利益是前提，這決定了他們的態(tài)度。無(wú)論是過(guò)去還是現(xiàn)在，面對(duì)中國(guó)的發(fā)展，美國(guó)媒體一直保持著復(fù)雜的心態(tài)，這一點(diǎn)始終沒(méi)有改變過(guò)。
（王緝思，知名外交政策學(xué)者、北京大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院院長(zhǎng)）
“兩會(huì)”新聞中心的統(tǒng)計(jì)顯示，和去年相比，報(bào)名參加今年“兩會(huì)”報(bào)道的外國(guó)記者人數(shù)增加了10％以上。有記者開(kāi)玩笑說(shuō)，這個(gè)數(shù)字恰好和去年中國(guó)GDP的增幅相當(dāng)。
在3月5日當(dāng)天，世界各大媒體的目光不約而同地投向了中國(guó)。日本主流媒體都把中國(guó)“兩會(huì)”當(dāng)成重大新聞，刊登了大幅報(bào)道。《日本經(jīng)濟(jì)新聞》更是用整個(gè)頭版來(lái)報(bào)道溫家寶總理的《政府工作報(bào)告》。美國(guó)CNN當(dāng)天在網(wǎng)站頭條刊登的報(bào)道就是關(guān)注中國(guó)“兩會(huì)”的。溫家寶總理的《政府工作報(bào)告》還出現(xiàn)在了印度的電視臺(tái)、電臺(tái)等媒體上。
從報(bào)道的內(nèi)容看，無(wú)論是住房、醫(yī)療、教育改革等中國(guó)民生問(wèn)題，還是可能對(duì)世界產(chǎn)生直接影響的中國(guó)經(jīng)濟(jì)走勢(shì)、人民幣匯率問(wèn)題，甚至是《物權(quán)法》草案，都成為世界主要媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。中國(guó)對(duì)世界的影響也開(kāi)始變得豐富而復(fù)雜，“兩會(huì)”也成為世界觀察中國(guó)的最大窗口。
事實(shí)上，世界媒體對(duì)中國(guó)的“報(bào)道熱”早已經(jīng)開(kāi)始了，尤其是美國(guó)媒體，對(duì)中國(guó)的關(guān)注由來(lái)已久。
“中國(guó)熱”涌動(dòng)
《時(shí)代》勾勒“中國(guó)世紀(jì)”
一個(gè)多月前，《時(shí)代》雜志推出封面文章《中國(guó)：一個(gè)新王朝的開(kāi)始》，濃墨重彩地報(bào)道了中國(guó)的發(fā)展及其對(duì)世界帶來(lái)的積極意義。盡管文章的主題是中國(guó)，但《時(shí)代》雜志動(dòng)用了駐北京、曼谷、巴黎以及多個(gè)非洲國(guó)家的12名記者，分析中國(guó)崛起對(duì)世界的影響。
通過(guò)大量的例證，《時(shí)代》雜志勾勒出“中國(guó)世紀(jì)來(lái)臨”的畫(huà)面：中國(guó)的經(jīng)濟(jì)和外交實(shí)力持續(xù)上升，海外投資和對(duì)全球天然資源的需求左右了世界經(jīng)濟(jì)，外交上也積極進(jìn)取，而美國(guó)的相對(duì)力量則在下滑。
《時(shí)代》雜志北京分社社長(zhǎng)艾西門(mén)出生在中國(guó)香港，熟悉中國(guó)語(yǔ)言和文化。他表示，《時(shí)代》做這樣一篇封面文章的初衷是，“大家看到了中國(guó)的重要性，包括美國(guó)讀者也是如此。因此，我們要用更多的故事和更多的版面把中國(guó)情況告訴讀者�！�
變化還在繼續(xù)發(fā)生著。不久前，“中國(guó)博客”的標(biāo)識(shí)悄悄出現(xiàn)在《時(shí)代》雜志的網(wǎng)站上。這是該網(wǎng)站第一次為其他國(guó)家開(kāi)設(shè)博客。寫(xiě)作者都是《時(shí)代》的記者，雖然他們審視中國(guó)的視角依然是西方式的，但這種獨(dú)立博客的出現(xiàn)，被視為是西方媒體報(bào)道中國(guó)邁出的很特別的一步。
從1月29日，到3月8日為止，中國(guó)博客共約發(fā)表了47篇文章。博客中的文章有關(guān)于中國(guó)股市過(guò)熱、中國(guó)春晚傳統(tǒng)統(tǒng)治地位動(dòng)搖、中國(guó)整改不規(guī)范英文標(biāo)識(shí)牌的，也提到了南京大屠殺相關(guān)電影對(duì)中日關(guān)系的影響、中國(guó)在伊朗問(wèn)題中的態(tài)度等。當(dāng)然，這個(gè)博客也不乏負(fù)面報(bào)道和誤解，如渲染中國(guó)販賣(mài)人體器官等。
美國(guó)其他主流媒體《紐約時(shí)報(bào)》、《華盛頓郵報(bào)》以及CNN也表現(xiàn)出關(guān)注中國(guó)的熱情。2月19日，美國(guó)《新聞周刊》刊登的評(píng)論文章指出，中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上的表現(xiàn)越來(lái)越自信、成熟、負(fù)責(zé)任。文章認(rèn)為，“伴隨其力量和財(cái)富的增長(zhǎng)，中國(guó)注定將扮演這樣一個(gè)角色：多年來(lái)第一次成為一個(gè)真正的領(lǐng)導(dǎo)者�！�
對(duì)中國(guó)感興趣的不只是美國(guó)媒體，英國(guó)的《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》、德國(guó)《明鏡》周刊、韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》等都刊發(fā)過(guò)此類(lèi)報(bào)道或評(píng)論。
2005年出現(xiàn)后持續(xù)升溫
知名外交政策學(xué)者、北京大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院院長(zhǎng)王緝思教授告訴記者，在國(guó)力穩(wěn)步增強(qiáng)的背景下，中國(guó)引起其他國(guó)家媒體的關(guān)注是很自然的事�！拔鞣街髁魃鐣�(huì)已經(jīng)承認(rèn)，中國(guó)的發(fā)展是和平發(fā)展�！蓖蹙兯冀淌谡f(shuō)。
在美國(guó)《華盛頓觀察》周刊主編陳雅莉看來(lái)，這一輪美國(guó)媒體報(bào)道中國(guó)的熱潮是近兩年來(lái)美國(guó)媒體“中國(guó)熱”的延續(xù)。她告訴記者：“從2005年開(kāi)始，新一輪的‘中國(guó)熱’在美國(guó)媒體中就已經(jīng)出現(xiàn)了�！�
2005年5月，《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)表社論《一個(gè)崛起的中國(guó)》。隨后，一行漂亮的中文隸書(shū)標(biāo)題：《從開(kāi)封到紐約——輝煌如過(guò)眼煙云》出現(xiàn)在該報(bào)的評(píng)論版，提醒美國(guó)人“中國(guó)正在復(fù)興”。就在同一時(shí)期，中國(guó)影星章子怡笑靨如花地出現(xiàn)在《新聞周刊》封面，身后的背景是中國(guó)的標(biāo)志性建筑萬(wàn)里長(zhǎng)城和上海東方明珠電視塔。這份著名的美國(guó)雜志以《中國(guó)世紀(jì)》為題，用21個(gè)版面從商業(yè)、教育、電影、汽車(chē)文化、奧運(yùn)等多個(gè)角度解讀中國(guó)。即使是一向保守的《華爾街日?qǐng)?bào)》，也在“中國(guó)報(bào)道”特輯中宣稱(chēng)：中國(guó)改變世界。
《時(shí)代》雜志自然不甘落后，它以“中國(guó)的新革命”為題，刊載了二十多個(gè)版的相關(guān)文章。該組文章以崛起的中國(guó)為主線(xiàn)，從中美之間日益緊密的關(guān)系，中國(guó)社會(huì)的變化，美國(guó)大企業(yè)對(duì)中國(guó)的影響等方面，全面解讀中國(guó)的政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、人權(quán)等方面的情況，而中國(guó)已故領(lǐng)導(dǎo)人毛澤東的畫(huà)像出現(xiàn)在這期雜志的封面。
事實(shí)是，美國(guó)媒體對(duì)中國(guó)的高密度報(bào)道，這并不是第一次。1949年新中國(guó)成立、1972年美國(guó)總統(tǒng)尼克松訪(fǎng)華、1978年中國(guó)實(shí)行改革開(kāi)放，這些重大事件也曾引發(fā)美國(guó)幾次“中國(guó)熱”，但時(shí)間持續(xù)都不長(zhǎng)。而這一輪的“中國(guó)熱”，從2005年延續(xù)至今，并且仍在持續(xù)升溫，是前所未有的。
十年轉(zhuǎn)變
從看大熊貓到去商務(wù)部
在美國(guó)媒體工作的陳雅莉出生在中國(guó)。她告訴本報(bào)記者，從報(bào)道頻率看，如今美國(guó)媒體關(guān)于中國(guó)的新聞幾乎每天都有，一些媒體甚至派出龐大的隊(duì)伍到中國(guó)采訪(fǎng)。發(fā)生變化的不僅僅是報(bào)道的數(shù)量，報(bào)道面、報(bào)道內(nèi)容也被拓寬和豐富，從經(jīng)濟(jì)、科學(xué)技術(shù)、社會(huì)甚至小人物的生活，都成為美國(guó)媒體關(guān)注的話(huà)題。
而在10多年前，報(bào)道這一切對(duì)美國(guó)媒體而言都是不可思議的。1994年，同樣是《時(shí)代》雜志，它發(fā)表的文章是《圍堵中國(guó)》。
陳雅莉稱(chēng)，在上世紀(jì)90年代，受當(dāng)時(shí)政治氣候的影響，美國(guó)媒體絕大多數(shù)對(duì)中國(guó)的報(bào)道僅限于中國(guó)的人權(quán)、軍力等少數(shù)領(lǐng)域。盡管當(dāng)時(shí)中國(guó)經(jīng)濟(jì)已經(jīng)蓬勃發(fā)展，但大多數(shù)美國(guó)媒體對(duì)這些沒(méi)有興趣，他們眼中似乎只有持不同政見(jiàn)者、“臺(tái)獨(dú)”、貿(mào)易赤字、政治獻(xiàn)金、核技術(shù)泄密等等。
一位西方記者曾經(jīng)這樣描繪美國(guó)媒體對(duì)華報(bào)道的演變過(guò)程：
在上世紀(jì)70年代，當(dāng)美國(guó)記者在北京一下飛機(jī)，他對(duì)接他的翻譯說(shuō)：“帶我去采訪(fǎng)動(dòng)物園，看大熊貓�！�
在上世紀(jì)80年代，當(dāng)美國(guó)記者在北京一下飛機(jī)，他對(duì)接他的翻譯說(shuō)：“帶我去迪斯科舞廳�！�
在上世紀(jì)90年代，美國(guó)記者一下飛機(jī)，他對(duì)翻譯說(shuō)：“帶我去見(jiàn)不同政見(jiàn)者�！�
中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦的一份統(tǒng)計(jì)顯示，上個(gè)世紀(jì)90年代，西方主流媒體妖魔化中國(guó)的報(bào)道占涉華報(bào)道總數(shù)的60％到70％。
偏激論調(diào)在減少
直到近幾年來(lái)，美國(guó)主流媒體關(guān)于中國(guó)的議題才呈現(xiàn)出多樣化的特點(diǎn)，并且開(kāi)始關(guān)注中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文化交流和社會(huì)變遷，一些小人物的命運(yùn)也是他們關(guān)心的話(huà)題。
中國(guó)社會(huì)科學(xué)院美國(guó)研究所學(xué)者張國(guó)慶長(zhǎng)期關(guān)注美國(guó)媒體，他這樣形容當(dāng)前的美國(guó)記者：“到了21世紀(jì)，美國(guó)記者來(lái)到中國(guó)后會(huì)對(duì)翻譯說(shuō)：‘請(qǐng)帶我去商務(wù)部�！�
在美國(guó)記者態(tài)度轉(zhuǎn)變的背后，是中國(guó)在整個(gè)世界經(jīng)濟(jì)體系中地位的日益凸顯。由于中國(guó)不斷增強(qiáng)的政治影響力，由于中國(guó)高增長(zhǎng)率的經(jīng)濟(jì)對(duì)于世界經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)，很多看似只關(guān)乎中國(guó)經(jīng)濟(jì)的議題，卻可能和所有人的切身利益有關(guān)。例如人民幣匯率的變動(dòng)，中國(guó)利率的調(diào)整，都會(huì)對(duì)大洋彼岸的美國(guó)人造成不同程度的影響。因此，“隨著形勢(shì)的變化，美國(guó)媒體不能不考慮其讀者的關(guān)注點(diǎn)�！标愌爬蛘f(shuō)。
由于相互了解程度的加深，關(guān)于中國(guó)的偏激論調(diào)的市場(chǎng)正在減少�！都~約時(shí)報(bào)》著名專(zhuān)欄作家弗里德曼曾對(duì)他的朋友、北京大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院院長(zhǎng)王緝思教授說(shuō)，現(xiàn)在，他再也不像以前那樣寫(xiě)中國(guó)了，以前他想怎么寫(xiě)就怎么寫(xiě)，但現(xiàn)在他要想想，他的中國(guó)朋友王緝思看了他的文章之后會(huì)怎么評(píng)價(jià)。
●相當(dāng)多的美國(guó)人將人民幣上的“毛澤東”認(rèn)作“胡志明”
●有人因姚明覺(jué)得中國(guó)人的平均身高是世界最高
●一提中國(guó)，就與“龍”及“成龍”、“李小龍”掛鉤
熟悉美國(guó)媒體運(yùn)作的陳雅莉認(rèn)為，盡管當(dāng)前一些美國(guó)媒體積極鼓吹“中國(guó)世紀(jì)”，但他們對(duì)待中國(guó)的立場(chǎng)依然是現(xiàn)實(shí)主義的，維護(hù)美國(guó)的自身利益是基本前提�！霸谥忻狸P(guān)系處在‘好天氣’時(shí)期，美國(guó)一些主流媒體報(bào)道中國(guó)時(shí)可能會(huì)比較積極樂(lè)觀。但一旦出現(xiàn)類(lèi)似‘中美撞擊’的事件，美國(guó)媒體勢(shì)必一邊倒地負(fù)面報(bào)道中國(guó)�！标愌爬虮硎�。
她認(rèn)為，即使在“中國(guó)熱”的形勢(shì)下，美國(guó)媒體一邊倒地積極正面報(bào)道中國(guó)，這種情形也不可能出現(xiàn)�！捌胶庑詧�(bào)道”一詞，被陳雅莉用來(lái)表述近年來(lái)美國(guó)媒體對(duì)華報(bào)道的特點(diǎn)。
中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室曾經(jīng)對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》、《華盛頓郵報(bào)》和《今日美國(guó)》等3家美國(guó)報(bào)紙2005年涉華報(bào)道的內(nèi)容和傾向進(jìn)行過(guò)分析。結(jié)論是，在傾向性上，3家美國(guó)主流媒體對(duì)中國(guó)的中性報(bào)道占多數(shù)，負(fù)面報(bào)道略多于正面。分析發(fā)現(xiàn)，3家美國(guó)報(bào)紙對(duì)中國(guó)形象的描繪，大致可以表述為——經(jīng)濟(jì)形象：高速增長(zhǎng)，前景廣闊，積極參與世界經(jīng)濟(jì)交往；政治形象：在國(guó)際事務(wù)中發(fā)揮重要作用，但人權(quán)、民主狀況不佳；社會(huì)形象：傳統(tǒng)文化魅力久遠(yuǎn)，但公共衛(wèi)生和環(huán)境狀況比較差；政府形象：以中性和負(fù)面為主；企業(yè)形象不鮮明。
在普通老百姓層面，多數(shù)美國(guó)人對(duì)中國(guó)的了解，遠(yuǎn)比中國(guó)人對(duì)美國(guó)的了解少。在美國(guó)青年柯里導(dǎo)演的寫(xiě)實(shí)紀(jì)錄片《跑吧，中國(guó)！》中，相當(dāng)多的美國(guó)人誤將100元人民幣上的“毛澤東”認(rèn)作“胡志明”；在籃球場(chǎng)邊的被采訪(fǎng)者都對(duì)姚明大加夸獎(jiǎng)，有人還因此覺(jué)得中國(guó)人的平均身高是世界最高的；越南戰(zhàn)爭(zhēng)的記憶模糊了美國(guó)人對(duì)于中國(guó)的認(rèn)知，甚至一提中國(guó)，就與“龍”及“成龍”、“李小龍”掛鉤。
中國(guó)人應(yīng)該擁有一種穩(wěn)定的平常心態(tài)
要讓美國(guó)真正了解中國(guó)，還需要更多時(shí)間，而對(duì)中國(guó)人而言，面對(duì)“中國(guó)熱”的持續(xù)升溫，“是否能夠保持冷靜和理性、不可盲目樂(lè)觀”被視為問(wèn)題的根本。很多人清醒地意識(shí)到，在中國(guó)經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)的同時(shí)，中國(guó)國(guó)內(nèi)依然有貧富差距、社會(huì)保障以及環(huán)境污染等很多問(wèn)題亟待解決。
一項(xiàng)調(diào)查顯示，對(duì)于《時(shí)代》雜志“21世紀(jì)是中國(guó)世紀(jì)”的說(shuō)法，表示“不贊成”的民眾占42.74％，表示“贊成”的只占到38.79％。
王緝思教授認(rèn)為，無(wú)論美國(guó)媒體對(duì)中國(guó)的報(bào)道是以積極為主，還是以負(fù)面為主，“我們都應(yīng)該擁有一種穩(wěn)定的平常心態(tài)，這是最重要的”，要能夠成熟地對(duì)待崛起過(guò)程中面臨的困難和挑戰(zhàn)。
“傲慢自大非常危險(xiǎn)。古代中國(guó)曾經(jīng)認(rèn)為無(wú)須向外國(guó)學(xué)習(xí)任何東西，這是衰敗的開(kāi)始�！奔o(jì)思道在《從開(kāi)封到紐約——輝煌如過(guò)眼煙云》一文中如此告誡美國(guó)。而對(duì)曾經(jīng)由盛轉(zhuǎn)衰如今重新“熱”起來(lái)的中國(guó)，這句話(huà)無(wú)疑同樣具有警示意義。
粵公網(wǎng)安備 44010402000282號(hào)